Adapta Literary Market regresa a València para conectar la literatura con el audiovisual

Primitives, the Belgium headquartered specialist TV formats distributor, has struck a deal with Hungarian broadcaster TV2 for a brand-new season of the iconic strategic reality competition format The Mole, which will air on Hungarian screens as A Tégla.

Adapta Literary Market celebra los días 9 y 10 de noviembre su séptima edición en València con el objetivo de impulsar la adaptación de obras literarias y otras propiedades intelectuales al audiovisual. El encuentro, impulsado por Adapta Hub y l’Associació d’Editors del País Valencià, tendrá lugar en la Sala Mar del edificio Veles i Vents, dentro de la programación de la Mostra de València, y reunirá a autores, editoriales y profesionales del sector audiovisual en torno a nueve obras y siete proyectos de Adapta Lab con potencial de adaptación.

Las actividades arrancarán el lunes 9 de noviembre con un Taller de Pitch impartido por Yolanda Barrasa, reconocida script doctor, guionista y docente española de prestigio internacional, experta en el análisis y desarrollo de proyectos de cine y televisión en España y Latinoamérica. La formación está dirigida a los participantes del laboratorio, autores y editoriales. La sesión ofrecerá herramientas para preparar la presentación de los proyectos ante profesionales de la industria y reforzar sus posibilidades de desarrollo audiovisual.

El martes 10 se llevará a cabo la jornada central del mercado, que comenzará con la inauguración y la ponencia “Tendencias de la adaptación 2026-2027”, a cargo de Mario Toledo, ejecutivo de contenidos de Scenic Rights, que analizará las oportunidades del mercado de los derechos audiovisuales, la evolución de las demandas de las plataformas y los nuevos modelos de búsqueda, adquisición y desarrollo de propiedades intelectuales.

A continuación, se celebrará el Showcase: La dona invisible, con la participación de Lorena Torres, productora de The Fly Hunter; María Mínguez, guionista del largometraje La dona invisible, adaptación de la novela homónima de Mònica Richart, cuyo rodaje inició el pasado mes de julio en Valencia; y Núria Sendra, editora de Edicions del Bullent. El encuentro permitirá abordar el recorrido de una obra desde su origen editorial hasta su posible adaptación a la pantalla.

Pitch Autores/autoras y editoriales

Uno de los ejes de la jornada será la presentación de las nueve obras seleccionadas de autores y editoriales, que tendrán la oportunidad de exponer sus propuestas ante profesionales de la industria audiovisual. Participan 3.600 segons, de Marisa Abad, publicada por Llibres de la Drassana; Baby Carrington, de Jordi Santasusagna, de Andana Editorial; El silencio del sauce, de Isabel Navarro Sánchez, de Olé Libros; F.A.R. Gol en las estrellas, de Raquel Tirado, de Fandom Books, Anaya; La guardia infinita, de Alberto Haller, Natalia Bonillo y Àlex Zahínos, de Barlin Libros; Lapsus, de Salva Alemany, de Amarante; Regreso a un mundo en llamas, de Pablo Herranz, de Desfiladero Ediciones; Sociedad de lobos, de Maren Navarro, de Ediciones Hades, y Tot el que vam callar, de Natàlia Gisbert, de Bromera Edicions.

La programación incluirá también la Presentación del LAAB (Laboratori d’Adaptacions Audiovisuals de Barcelona), a cargo de Anna Guarro, coordinadora de proyectos de la Dirección de Industrias Creativas del Ayuntamiento de Barcelona. El LAAB es un laboratorio del Institut de Cultura de Barcelona (ICUB) que conecta el sector editorial y el audiovisual para impulsar la adaptación al cine o televisión de libros contemporáneos ambientados en la ciudad mediante becas de guion y mentorías.

Pitch Adapta Lab
Después se presentarán los siete proyectos participantes del laboratorio de desarrollo ADAPTA LAB: Todo el mundo quiere ser happy, de Lana Sokolaj; No deixis que el foc s’apagui, de Cristina Diéz-Madroñero Manzano; La Brujita, de Enrique Huetos García-Ajofríb; Cachorro, de Jorge Palomar Toledano; Tengo un volcán, de Héctor Beltrán; Jesús, de Andrea Segarra Bueno, y Totes les cançons parlen de tu, de Sergi Pedro Ros.

La jornada se completará con reuniones individuales one to one entre los participantes y profesionales acreditados, así como espacios de networking con representantes del foro coproducción de la Mostra de València Films Afers i Finest. Estos encuentros buscan facilitar el diálogo directo sobre derechos, posibilidades de adaptación, desarrollo de proyectos y futuras colaboraciones.

ADAPTA HUB, un ecosistema para llevar las historias al audiovisual

Adapta Literary Market forma parte de Adapta Hub, un ecosistema especializado en descubrir, desarrollar, conectar y facilitar la circulación de propiedades intelectuales con potencial audiovisual. Su propósito es tender puentes entre el ámbito editorial y literario y la industria audiovisual, para que historias nacidas en novelas, cómics, obras teatrales, ensayos, cortometrajes, podcast y otros formatos puedan encontrar una nueva vida en el cine, la televisión y las plataformas.

El proyecto nació en 2020 como un mercado especializado en la adaptación de obras literarias y otras propiedades intelectuales al audiovisual. Su primera edición se celebró en formato online, en plena pandemia, y desde entonces ha evolucionado hasta convertirse en un espacio profesional que combina encuentros presenciales, sesiones de pitch, reuniones individuales, laboratorios, formación y una plataforma digital con vocación internacional.

Entre 2020 y 2025 se realizaron seis ediciones de Adapta Literary Market. En 2025, el proyecto amplió su estructura con la incorporación de Adapta Lab, Adapta Kids y la plataforma concebida como ventana de conexión con la industria internacional. También impulsó otras iniciativas, como Adapta Book Madrid, que tuvo tres ediciones entre 2022 y 2024.

Adapta Hub articula su actividad en torno a distintas líneas de trabajo. Adapta Lab acompaña el desarrollo de historias y proyectos con potencial audiovisual y ayuda a preparar los materiales necesarios para su presentación a la industria. Adapta Meets promueve encuentros presenciales entre los sectores literario y audiovisual y los conecta con los territorios. Adapta Market funciona como catálogo y plataforma profesional de propiedades intelectuales seleccionadas, facilitando el contacto entre autores, editoriales y productoras, así como el seguimiento de posibles adaptaciones. Por su parte, Format ofrece formación online sobre derechos, procesos de adaptación, desarrollo de proyectos, financiación, packaging y nuevas herramientas creativas.

Adapta Hub es una iniciativa de Aradia Producciones en colaboración con l’Associació d’Editorials del País Valencià, financiada por el Ministerio de Cultura a través de la Dirección General de Industrias Culturales, y con el apoyo de l'Institut Valencià de Cultura, la Mostra de València y EDAV.

La séptima edición de Adapta Literary Market en el marco de la Mostra de València refuerza la apuesta de Adapta Hub por conectar el talento literario con la industria audiovisual y generar oportunidades para que nuevas historias encuentren su camino hacia la pantalla.

 

LC