DINT: Consolidación y crecimiento

Pese a contar con más de 30 años en el negocio del doblaje, DINT tomó fuerte relevancia desde 2014 por el éxito de Las Mil y Una Noches, realizado para Mega y cuya versión luego fue la que se distribuyó en toda la región.

‘Es cierto que fue nuestro “salto a la fama” pero hacía tiempo que ya trabajábamos con los estudios más importantes para Chile y Latinoamérica. 2016 fue un año bisagra, cuando doblamos los títulos más importantes de Turquía: Kosem y Broken Pieces (Canal 13), Intikam, Wounded Love y Medcezir (Mega). Pero también consolidamos el trabajo con Discovery, Nickelodeon, FOX, MTV, MGM, CNN, entre otros’, explicaron los ejecutivos a Prensario en MIPTV.

DINT tiene la voz oficial de Bear Grylls, y también dobló Deadliest Catch y Naked and Afraid, todos de Discovery; las animaciones como Peter Rabbit y Paw Patrol de Nick; los realities de MTV como Ex on the Beach o Spring Break; Fargo III de MGM; This is Us de FOX; This is suspicious de Warner; Behind, Al Galope y Style de CNN; y la telenovela Pobre Gallo, versión de Mega que se emitió en Telemundo.

‘Hemos logrado trabajar de manera regular con Netflix en Orange is the New Black (sexta temporada), Chef’s Table y Designated Survivor (segunda temporada). Con Marvel trabajamos en Dare Devil, Jessica Jones, Iron Fist, entre otros. Y sumamos las tras grandes series de Amazon: Grand Tour, The Men in the High Castle y Transparent’, señalaron Paola y Christian.

‘En 2017 confirmamos la calidad de nuestro trabajo y una trayectoria en este negocio. Los clientes reconocen y saben bien quiénes fueron nuestro padres, los fundadores de DINT. Queremos llevar esa experiencia a otros territorios’, resaltaron.

Con 50 personas fijas y más 500 talentos trabajando, DINT quiere romper con el mito de que por estar basada en Santiago de Chile, donde en un español local. ‘Nuestra mejor presentación es el trabajo realizado y los más de 30 años lo confirman’, finalizaron.