SoFast y Deepdub anuncian una alianza para ofrecer canales FAST en español, francés, alemán y más

SoFast , socio tecnológico líder de FAST TV y distribuidor global de canales FAST y de televisión de pago, se enorgullece de anunciar una asociación innovadora con Deepdub , líder endoblaje y localización con tecnología de inteligencia artificial de nivel Hollywood .

Con efecto inmediato, SoFast ofrecerá a todos sus clientes la posibilidad de lanzar canales FAST multilingües a partir de contenido en inglés, con el apoyo de las soluciones de voz con IA de Deepdub para una localización con calidad de estudio. Los clientes tendrán acceso a nuevos mercados, aprovechando nuevas funciones como el doblaje para transmisión y el subtitulado automático para idiomas con alta demanda como español, francés, alemán, italiano, portugués, árabe, japonés, coreano y más.

'Esta es una revolución para la industria de la televisión rápida', afirma Yanai Arfi , fundador y director ejecutivo de SoFast. 'Ya no solo creamos canales, sino que eliminamos por completo la barrera del idioma. Para los propietarios de contenido que buscan monetizar sus activos en todo el mundo, esto lo cambia todo0.

 La API de audio con IA de nivel empresarial de Deepdub supera las barreras tradicionales de la creación y localización de contenido con soluciones de audio rápidas, matizadas y escalables, con voces con calidad de Hollywood y aprobadas por la industria. Gracias a la tecnología patentada de Deepdub, Emotive Text-to-Speech (eTTS™), y a las avanzadas funciones de personalización que incluyen control de acento y clonación de voz, los creadores y canales pueden ofrecer de forma eficiente voces con gran resonancia emocional a audiencias de todo el mundo. Los clientes de SoFast ahora tendrán acceso a voces aprobadas por la industria, con todos los derechos ya asegurados, así como a flujos de trabajo que cumplen con el RGPD, lo que les permitirá globalizarse sin preocuparse por la legislación local.

Esta integración, pionera en su tipo, se ofrecerá gratuitamente a todos los nuevos editores que lancen sus canales FAST con SoFast, lo que les permitirá acceder al instante a nuevos mercados con contenido localizado y aumentar sus oportunidades de monetización a nivel mundial. Ya se trate de dramas, documentales o programas infantiles, los creadores y propietarios de contenido ahora pueden lanzar una sola vez y transmitir globalmente con una experiencia en idioma nativo al nivel de Hollywood para espectadores de cualquier continente.

Para los creadores y canales que buscan expandirse globalmente, la localización siempre ha sido un obstáculo, y con la creciente distribución global de contenido, los estudios y distribuidores necesitan soluciones de localización que se ajusten a los estándares empresariales: rápidas, escalables y seguras —afirmó Ofir Krakowski , director ejecutivo y cofundador de Deepdub—. Nuestra alianza con SoFast permite a las emisoras satisfacer la demanda global con canales totalmente localizados sin comprometer la calidad, el cumplimiento normativo ni la velocidad de comercialización, clave para captar nuevas audiencias.

LC